Koi create a lot of waste, and aren't ideal to keep within a swimming pool. No fish are ideal for a natural swimming pool, due to how much waste they create. Additionally, koi can be very aggressive with equipment and liners that they get a hold of, causing serious damage to your pool.
If you're deadset on adding fish to your natural swimming pool, look for alternatives like small goldfish.