You'll want to base the size of your regeneration zone on the size of your swimming area. Typically, a regeneration zone is about the same size as your swimming area. This can be done via an entirely separate pool, or by building a shallow shelf surrounding your swimming area.
The regeneration zone should be shallower than your swimming zone. Think about one or two feet deep.